Geleverd door Ryu

Wijzigen door Blue-Bird™

andnbsp;

Ze heeft het kruis geweigerd wegens zelfmoord, en
vervolgens begraven in het midden van een kruispunt.

andnbsp;

Laat me de logica zien.

andnbsp;

Vader?
Wat?

andnbsp;

De duivel is een praktische man.

andnbsp;

Als ze een heks was,
had ze een slecht rendement op zijn investering.

andnbsp;

Wat weet jij van logica?
Ik heb oren, vader.

andnbsp;

Hoewel er eentje is ingekerfd.
Omdat ik van gerechtigheid houd.

andnbsp;

Je houdt van stelen.

andnbsp;

Zwijg. Jij graaft.

andnbsp;

Kruisvaarders.

andnbsp;

Maak de weg vrij, als je wilt.

andnbsp;

Dit is voor de begrafenis, van mijn heer.
En een mis, voor haar ziel.

andnbsp;

Wacht. Ben je het vergeten?

andnbsp;

Ze was de vrouw van je broer.
Ze pleegde zelfmoord. Snijd haar hoofd af.

andnbsp;

En geef de bijl terug.

andnbsp;

Kent u deze plek, mijn heer?

andnbsp;

Weet je het? Ik weet het allemaal.

andnbsp;

Je broer, heb je met hem gesproken?

andnbsp;

Waarover?
Hij is nog steeds gearresteerd.

andnbsp;

Je broer is net zo verantwoordelijk
voor de zonde van zijn vrouw als ik.

andnbsp;

De meningen verschillen, heer.

andnbsp;

De begrafenis was...?
Ja.

andnbsp;

Toch heb je de persoon niet verminkt?
Nee.

andnbsp;

Goed. Een wet kan te ver gaan.

andnbsp;

Het kan te ver gaan. Ik vraag mezelf af:
'Zou Jezus het zo doen?'

andnbsp;

Er wordt zoveel gedaan in het christendom
waartoe Christus niet in staat zou zijn.

andnbsp;

Laat je broer vrij.
Ik kan niet zonder hem.

andnbsp;

Mijn broer, mijn heer bisschop, uh...

andnbsp;

is bezeten door de duivel
en moet onderzocht worden.

andnbsp;

Je broer is net zo boos
als jij. Hij treurt.

andnbsp;

Zonder je broer kan ik
mijn kerk niet afmaken. Laat hem eruit.

andnbsp;

En geef hem dit, en vertel hem dat
hij in het middelpunt van mijn gebeden staat.

andnbsp;

De bisschop heeft je nodig.

andnbsp;

Laat hem los.
Opstaan.

andnbsp;

Dit is niet de hemel, het is de wereld.
En er zitten problemen in.

andnbsp;

Doe jezelf geen pijn.
Andere mannen zijn daar altijd goed voor.

andnbsp;

- En hoe zit het met Jeruzalem?
- Jeruzalem?

andnbsp;

In gevaar, heer. Zoals altijd.

andnbsp;

We staan ​​daar al meer dan 100 jaar tegen
de Saracenen.

andnbsp;

De Saracenen, zoals jij ze noemt, zijn nu
verenigd in Egypte, Syrië en heel Arabië.

andnbsp;

De Saracenen en een nieuw iemand.
Saladin, hun koning.

andnbsp;

Salade.

andnbsp;

Gebrabbel.

andnbsp;

Heel goed.
En toch drink je niet.

andnbsp;

Een ridder moet een ridder zijn,
een monnik een monnik.

andnbsp;

Broer...
Niet allebei tegelijk. Dat is wat ik zeg.

andnbsp;

Ik ben misschien ouderwets...

andnbsp;

maar wat de beker betreft,
ik heb een vakman, een smid.

andnbsp;

Of had dat wel.

andnbsp;

Welke zoon van de smid van mijn tijd
is nu de smid?

andnbsp;

Balian, de oudste.

andnbsp;

Zijn kind stierf. Zijn vrouw raakte in een melancholie, ze wilde niet naar de rede luisteren.

andnbsp;

Ze heeft zelfmoord gepleegd.

andnbsp;

Het gebeurt. Maar wat gaat jou dat aan?

andnbsp;

Een privéaangelegenheid.

andnbsp;

Het is zes en twintig jaar geleden dat mijn
broer het kruis op zich nam, en nu keert hij terug.

andnbsp;

Een echte baron
van het koninkrijk Jeruzalem.

andnbsp;

Hoe is dat voor het lot van een jongere
broer? Zonder erfgenaam komt het naar mij toe.

andnbsp;

En dus voor jou.
Dan bedank ik de sterren voor mijn oom.

andnbsp;

Haar graf was hier. Of was het daar? Hé.

andnbsp;

Ik ben bang dat ik je de exacte
locatie niet kan vertellen. Ik was niet aanwezig bij de begrafenis.

andnbsp;

Noem mij een leugenaar. Je hebt reden.

andnbsp;

Je vecht nooit terug.

andnbsp;

Hmm? Hm?

andnbsp;

Je keert altijd de andere wang toe. Ik denk
dat je jezelf zonder zonde voorstelt.

andnbsp;

Dat is een zonde.

andnbsp;

We zullen werken.

andnbsp;

Kom op, ik zei je daar nu mee te stoppen!

andnbsp;

- Dat is de man, dat is de man.
- Jij bent een wapensmid, ja?

andnbsp;

Een ambachtsman, volgens
uw heer en deze priester.

andnbsp;

Je hebt mijn medeleven en mijn zegen.

andnbsp;

Uw overleden vrouw en doodgeboren kind
zijn vandaag het onderwerp van mijn gebeden.

andnbsp;

We hebben al deze paarden beslagen nodig.
We hebben voedsel nodig. En wij zullen betalen.

andnbsp;

Hij zegt ja.

andnbsp;

Heb je er een vermoord?
Heb je er een vermoord?

andnbsp;

Hij heeft geweldige motoren gemaakt voor belegeringen.

andnbsp;

Hij heeft oorlogsmachines gemaakt
die de grootste stenen werpen.

andnbsp;

Hij werkt ook prima in zilver.

andnbsp;

Hij zal een van de weinigen op je reis zijn
levend meer waard dan dood.

andnbsp;

Zwijg.

andnbsp;

Ben je in oorlog geweest?
Te paard.

andnbsp;

Ook als ingenieur.
Tegen wie en voor wie heb je gevochten?

andnbsp;

Voor de ene heer tegen de andere,
op een punt dat niet kan worden herinnerd.

andnbsp;

Er is nu een beter spel.
De ene god tegen de andere.

andnbsp;

Het loon is evenredig.
Ha-ha. Dat heb ik hem verteld.

andnbsp;

Adviseert u nog steeds
wat u onderweg adviseerde?

andnbsp;

Ja, mijn heer.

andnbsp;

Maar weet dat deze man, Balian,
rouwt om zijn vrouw.

andnbsp;

Wat zegt dat?

andnbsp;

"Welke man is een man
die de wereld niet beter maakt?"

andnbsp;

Laat mij bij deze man achter.

andnbsp;

God heeft ons tot mensen gemaakt.
We moeten allemaal lijden.

andnbsp;

Ik heb ook verloren.

andnbsp;

Sommigen zeggen dat Jeruzalem het centrum
van de wereld is waar het om vergeving vraagt.

andnbsp;

Maar zelf noem ik het hier. Nu.

andnbsp;

Ik kende je naamgenoot.

andnbsp;

Ik kende je moeder.

andnbsp;

Om hoffelijk te zijn, zou ik willen zeggen
dat dit tegen haar bezwaren inging.

andnbsp;

Maar ik was de broer van de heer
en zij had geen keus.

andnbsp;

Maar ik heb haar niet gedwongen.

andnbsp;

Ik moet vergeving van je vragen.

andnbsp;

Ik ben Godfrey, de baron van Ibelin.

andnbsp;

Ik heb 100 gewapende mannen in Jeruzalem.

andnbsp;

Als je met mij meegaat,
zul je een inkomen hebben...

andnbsp;

en ik wil je bedanken.
Daar is het.

andnbsp;

Wie u ook bent, mijn heer, mijn plaats is hier.

andnbsp;

Wat het jouw plaats maakte, is nu dood.

andnbsp;

Je zult me ​​nooit meer zien.
Als je iets van me wilt, neem het dan nu aan.

andnbsp;

Ik wil niets.

andnbsp;

Het spijt me voor je problemen.
God bescherm je.

andnbsp;

Jeruzalem is gemakkelijk te vinden.

andnbsp;

Je komt op de plek waar de mannen Italiaans spreken, en
gaat door totdat ze iets anders spreken.

andnbsp;

We gaan langs Messina. Tot ziens.

andnbsp;

Het dorp wil je niet.

andnbsp;

Als de oude heer dood is,
zullen ze je verdrijven.

andnbsp;

Als de loper dood is, is het zeker.

andnbsp;

En jij neemt mijn eigendom af.

andnbsp;

De Kerk.
Jij.

andnbsp;

Ze zouden je naar Jeruzalem hebben gebracht.
Weg van dit alles.

andnbsp;

Ik heb het geregeld.

andnbsp;

Ik zweer je dat je geen vrede zult hebben
zolang je hier blijft.

andnbsp;

Niemand had ooit meer een nieuwe wereld nodig.

andnbsp;

Stel je voor dat je zonde en pijn zijn uitgewist.

andnbsp;

Alles.

andnbsp;

Als je de kruistocht onderneemt...

andnbsp;

u kunt de
positie van uw vrouw in de hel verlichten.

andnbsp;

Ik zeg het subtiel.
Ze pleegde zelfmoord. Ze is in de hel.

andnbsp;

Hoewel wat ze daar doet
zonder hoofd...

andnbsp;

Wacht hier.

andnbsp;

Ben je gekomen om mij te vermoorden?
Zelfs tegenwoordig is het niet gemakkelijk.

andnbsp;

Nou?

andnbsp;

Ik heb gedaan...

andnbsp;

moord.

andnbsp;

Hebben we dat niet allemaal?

andnbsp;

Is het waar dat ik in Jeruzalem
mijn zonden kan uitwissen?

andnbsp;

En die van mijn vrouw? Is het waar?

andnbsp;

We kunnen er samen achter komen.

andnbsp;

Laat me je hand zien.

andnbsp;

Pak het op. Laten we eens kijken waar je van gemaakt bent.

andnbsp;

Zijn hand is gewond, mijn heer.

andnbsp;

Ik heb ooit twee dagen gevochten...

andnbsp;

met een pijl door mijn zaadbal.
Ah.

andnbsp;

Gebruik nooit een lage bescherming. Je vecht goed.

andnbsp;

Laten we aan je vaardigheden werken.

andnbsp;

Pas goed op...

andnbsp;

zoals dit.

andnbsp;

De Italianen noemen het la posta del falcone,
de bewaker van de havik.

andnbsp;

Je slaat toe van hoog. Zoals dit.

andnbsp;

Doe het. Zwaard rechter.

andnbsp;

Kom op. Been naar achteren.
Buig je knieën. Zwaard rechter.

andnbsp;

Verdedig jezelf.

andnbsp;

Het lemmet is niet het enige onderdeel van een zwaard.

andnbsp;

Aanval.

andnbsp;

Ik heb je verlof?

andnbsp;

Let op.

andnbsp;

Wat is dit?

andnbsp;

Oom.
Neef.

andnbsp;

Je hebt een man bij je, Balian,
die een priester heeft vermoord, zijn broer.

andnbsp;

Ik heb de opdracht gekregen van zowel mijn vader
als de heer bisschop om hem terug te brengen.

andnbsp;

Wat hij zegt is waar.
Ze hebben het recht mij mee te nemen.

andnbsp;

Ik zeg dat hij onschuldig is aan de beschuldiging.
Als jij zegt dat hij schuldig is, dan zullen we vechten.

andnbsp;

God zal beslissen over de waarheid ervan. Mijn Duitse
vriend is een goede rechtenstudent.

andnbsp;

Geef hem maar aan mij.
Ik vecht met je voor iets anders.

andnbsp;

Oom, hij is een moordenaar.
Ik ook.

andnbsp;

Wie hier vandaag ook sterft,
jij zult zeker een van hen zijn.

andnbsp;

Jij bent mijn oom. Ik moet je de weg geven.

andnbsp;

Hé! Hé!

andnbsp;

Heinrich!

andnbsp;

Naar de flanken.

andnbsp;

Bedank mijn broer voor zijn liefde.

andnbsp;

Ik ben de zoon van Roger de...
Zet je helm af terwijl je mij aanspreekt.

andnbsp;

Ik ben de zoon van Roger de Cormier.

andnbsp;

Ik krijg het privilege van losgeld.

andnbsp;

Dit is waar.

andnbsp;

Nou, je hebt de pijl gebroken.

andnbsp;

Als de ribben gebroken zijn,
kan het merg in het bloed terechtkomen...

andnbsp;

in dat geval
krijg je koorts en sterf je.

andnbsp;

Of er vormt zich een cyste en je blijft leven.

andnbsp;

Je bent in de handen van God.
Wil je nog wat wijn voor me halen?

andnbsp;

Het was niet zo dat ze niet het recht hadden
je mee te nemen. Het was de manier waarop ze het vroegen.

andnbsp;

Ze hadden het recht mij mee te nemen.

andnbsp;

En ik ook.

andnbsp;

Een ongelovige doden, heeft de paus gezegd,
is geen moord. Het is de weg naar de hemel.

andnbsp;

Een ongelovige doden, heeft de paus gezegd,
is geen moord. Het is de weg naar de hemel.

andnbsp;

Een ongelovige doden, heeft de paus gezegd,
is geen moord. Het is de weg naar de hemel.

andnbsp;

Waar ga je heen?
Naar Jeruzalem, broeder.

andnbsp;

Via welke weg?
Iemand weet het.

andnbsp;

God weet het.

andnbsp;

Wanneer zullen we deze waanzin stoppen?
Het zal binnenkort buiten mijn zorg zijn.

andnbsp;

Wie is dit?

andnbsp;

Mijn zoon.

andnbsp;

Had ik tegen je gevochten toen je
nog in staat was klootzakken te maken. Haha-ha.

andnbsp;

Ik kende je moeder
toen ze de hare maakte.

andnbsp;

Gelukkig ben je
te oud om een ​​van mij te zijn.

andnbsp;

Alles wordt afgehandeld.

andnbsp;

Weet jij wat er in het Heilige Land ligt?

andnbsp;

Een nieuwe wereld.

andnbsp;

Een man die in Frankrijk geen huis had
is in het Heilige Land de meester van een stad.

andnbsp;

Hij die de meester van een stad was
bedelt in de goot.

andnbsp;

Daar, aan het einde van de wereld...

andnbsp;

je bent niet wat je bent geboren,
maar wat je in jezelf hebt om te zijn.

andnbsp;

Ik hoop vergeving te vinden.
Dat is alles wat ik weet.

andnbsp;

Wat je positie ook is,
jij bent van mijn huis.

andnbsp;

En dat betekent dat je
de koning van Jeruzalem zult dienen.

andnbsp;

Wat zou een koning kunnen vragen van een man als ik?

andnbsp;

Een betere wereld dan ooit tevoren.

andnbsp;

Een koninkrijk van geweten.

andnbsp;

Een koninkrijk van de hemel.

andnbsp;

Er is vrede tussen
christenen en moslims.

andnbsp;

We leven samen.
Of, tussen Saladin en de koning, we proberen het.

andnbsp;

Dacht je dat dit
aan het einde van een kruistocht lag?

andnbsp;

Jawel.

andnbsp;

Mijn zoon, jij bent het enige dat mij overleeft.
Stel me niet teleur.

andnbsp;

Toen we het Heilige Land innamen,
namen we de Saraceense handelshavens.

andnbsp;

Italiaanse schepen vervoeren dus zijde en specerijen,
en pelgrims, als ze geld hebben.

andnbsp;

En Italië wordt rijk
zoals de Heiland het bedoeld heeft.

andnbsp;

Wie zijn die mannen?
Moslims.

andnbsp;

Saracenen.

andnbsp;

En mogen ze bidden?
Als ze de belasting betalen.

andnbsp;

"Geprezen zij God.
Het is juist om Hem te prijzen."

andnbsp;

Klinkt als onze gebeden.

andnbsp;

Het is goed.

andnbsp;

Als de koning dood is, zal Jeruzalem
geen plaats meer zijn voor vrienden van moslims...

andnbsp;

of verraders van het christendom,
zoals je vader.

andnbsp;

Ik ben Guy de Lusignan.

andnbsp;

Onthoud die naam.

andnbsp;

En ik.

andnbsp;

Bewaar dit.

andnbsp;

Mijn heer.

andnbsp;

Hoe ga je rijden
als je geen stok hebt om het paard te verslaan?

andnbsp;

Op een dag zal hij koning zijn in Jeruzalem.

andnbsp;

Heilige moeder van God, bid voor ons...

andnbsp;

Balian.

andnbsp;

(Huff)'-

andnbsp;

Ik kan niet verder.

andnbsp;

Ga op je knieën.

andnbsp;

Wees zonder angst in het
gezicht van je vijanden.

andnbsp;

Wees moedig en oprecht
opdat God van je mag houden.

andnbsp;

Spreek altijd de waarheid,
zelfs als dit tot je dood leidt.

andnbsp;

Bescherm de hulpelozen en doe geen kwaad.

andnbsp;

Dat is uw eed.

andnbsp;

En dat is zodat je het onthoudt.

andnbsp;

Sta op als ridder en baron van Ibelin.

andnbsp;

Verdedig de koning.

andnbsp;

Als de koning er niet meer is,
bescherm dan het volk.

andnbsp;

Het is nu tijd, mijn heer,
om te belijden aan God, niet aan uw zoon.

andnbsp;

Heb je spijt van al je zonden?

andnbsp;

Voor iedereen behalve één.

andnbsp;

Je vaart nu naar Jeruzalem,
zoals je vader wenste.

andnbsp;

Ik volg je binnen een week.
Onze reis is gevaarlijk.

andnbsp;

Als God daar een bedoeling met je heeft,
zal Hij je veilig in Zijn handen houden.

andnbsp;

Als niet...

andnbsp;

God zegene je.

andnbsp;

Hij zegt dat dit zijn paard is.

andnbsp;

Waarom zou het zijn paard zijn?
Omdat het op zijn land staat.

andnbsp;

Ik heb dit paard uit de zee gehaald.

andnbsp;

Hij zegt dat je een grote leugenaar bent, en hij
zal tegen je vechten omdat je een leugenaar bent.

andnbsp;

Ik heb geen zin om te vechten.
Dan moet je hem het paard geven.

andnbsp;

Nr.

andnbsp;

Vecht eerlijk tegen mij!

andnbsp;

Waarom? Waarom zou hij?
En ik ben de baron van Ibelin.

andnbsp;

Hij zegt dat de baron van Ibelin oud is.
Hij kende hem in Damascus.

andnbsp;

Ik ben de nieuwe.

andnbsp;

Stop!

andnbsp;

Dat is genoeg!

andnbsp;

Stop!

andnbsp;

Ibelin, dat is genoeg!

andnbsp;

Ibelin! Stop!

andnbsp;

Je hebt het heel goed opgevat
dat ik je meester heb vermoord.

andnbsp;

Het was het einde van zijn tijd.

andnbsp;

Alles is zoals God het wil.

andnbsp;

Maak dit nu af.

andnbsp;

Breng me naar Jeruzalem.

andnbsp;

Zeer goed paard.

andnbsp;

Neem het paard en ga aan de slag met uw zaken.

andnbsp;

Dit is je strijdprijs. Ik ben je
gevangene, je slaaf als je dat wenst.

andnbsp;

Ik ben een slaaf geweest of bijna een slaaf.

andnbsp;

Ik zal er nooit een bewaren
en ook niet toestaan ​​dat er een wordt bewaard. Gaan.

andnbsp;

De man die je vermoordde was een
zeer grote cavalier onder de moslims.

andnbsp;

Zijn naam was Mummad al Fais.
Ik zal voor hem bidden.

andnbsp;

Je kwaliteit zal bekend zijn bij je vijanden
voordat je ze ooit ontmoet, mijn vriend.

andnbsp;

Oude man, waar is het
dat Christus werd gekruisigd?

andnbsp;

God, wat wil je van mij?

andnbsp;

andnbsp;

Je vader was belangrijk.
Zijn land was dat niet.

andnbsp;

Dat past bij mij.

andnbsp;

Mijn heer, u heeft 1000 hectare, 100 gezinnen.

andnbsp;

Je hebt christenen, joden en moslims.

andnbsp;

Je hebt 50 paar ossen.
Dit is een arme en stoffige plaats.

andnbsp;

Wat we niet hebben is water.

andnbsp;

Juist. Steen de muren.

andnbsp;

Ik ben op weg naar "Cana".

andnbsp;

Waar Jezus water in wijn veranderde.

andnbsp;

Maar een betere truc zou zijn
je in een edelman te veranderen.

andnbsp;

Dat zou gemakkelijk moeten zijn. In Frankrijk
kan een paar meter zijde een edelman maken.

andnbsp;

Ik verwacht uw gastvrijheid.

andnbsp;

Het is gegeven.

andnbsp;

Latif.

andnbsp;

Maar dit is geen overspel. Het is aan het wassen.

andnbsp;

Maar als het overspel zou zijn, wat niet het geval is, zijn de
Geboden niet voor mensen zoals wij.

andnbsp;

Ze zijn voor de anderen.

andnbsp;

Hebben ze je iets te eten gegeven?

andnbsp;

Ik zei dat ik moest wachten tot de master terugkwam.

andnbsp;

Mijn kok zal iets bereiden
terwijl jij je wast.

andnbsp;

Wat?
Het lijkt jaren geleden dat ik een vrouw heb zien eten.

andnbsp;

Echt?

andnbsp;

Ik heb vandaag naar je gekeken.

andnbsp;

Je hebt een stuk grond gekregen en het
lijkt erop dat je hier een nieuw Jeruzalem gaat bouwen.

andnbsp;

Het is mijn land.

andnbsp;

Wie zou ik zijn
als ik niet zou proberen het beter te maken?

andnbsp;

Ze proberen één te zijn.
Eén hart, één moraal.

andnbsp;

Hun profeet zegt: "Verzenden."

andnbsp;

Jezus zegt:

andnbsp;

"Beslis."

andnbsp;

Heb je voor Guy gekozen?

andnbsp;

Man werd gekozen door mijn moeder.

andnbsp;

Mijn eerste echtgenoot stierf
voordat onze zoon werd geboren.

andnbsp;

Ik was pas 15.

andnbsp;

Ik heb uw zoon ontmoet.

andnbsp;

Ik zou hier voor altijd kunnen blijven.
Dit huis is van jou.

andnbsp;

Waarom denk je dat ik hier ben?

andnbsp;

Ik weet dat Ibelin
niet onderweg is naar Kana.

andnbsp;

Wat weet u nog meer, heer?
Ik weet dat u een prinses bent.

andnbsp;

En ik ben geen heer.
Je bent een ridder.

andnbsp;

Noch verdiend, noch bewezen.

andnbsp;

Ik ben hier niet bij jou
omdat ik me verveel of slecht ben.

andnbsp;

Ik ben hier omdat...

andnbsp;

Omdat in het Oosten
tussen de ene persoon en de andere...

andnbsp;

er is alleen licht.

andnbsp;

Halt!

andnbsp;

Deze caravan is bewapend, Reynald.
Goed. Verder geen sport.

andnbsp;

Ze hebben ons gezien.

andnbsp;

Ga achter ze aan. De ruiter gaat weg.
Er komt niets van terecht.

andnbsp;

Ik zou liever niet worden opgehangen
voordat mijn vrouw koningin wordt.

andnbsp;

Maak je geen zorgen. "Wie anders dan
Reynald", zullen ze zeggen.

andnbsp;

Ik ben het altijd. Ze zullen het geloven
in Jeruzalem, dat verzeker ik je.

andnbsp;

Je was in Nazareth aan het bidden.
Je bent een gevaarlijke man, Reynald.

andnbsp;

Als de oorlog nu of later zou plaatsvinden,
zou ik hem nu hebben.

andnbsp;

Hoe lang kan de melaatse duren?
God wil het. God wil het!

andnbsp;

Jeruzalem!
Jeruzalem!

andnbsp;

Jij bent het.

andnbsp;

Dit komt uit Frankrijk. Ik ben er nog nooit geweest.

andnbsp;

Dit van mijn broer.
Dit om ons aan de dood te herinneren.

andnbsp;

En dit...

andnbsp;

Ik kocht de dag dat ik je zag.

andnbsp;

Je liegt.

andnbsp;

Guy de Lusignan
en Reynald de Chatillon...

andnbsp;

hebben samen met de Tempeliers
een Saraceense karavaan aangevallen.

andnbsp;

Leugenaar!

andnbsp;

- Stilte!
- Het was geen caravan.

andnbsp;

Het was een leger op weg naar Bethlehem
om de geboorteplaats van onze heer te ontheiligen.

andnbsp;

Reynald heeft samen met de Tempeliers
de vredesbelofte van de koning verbroken.

andnbsp;

Saladin zal dit koninkrijk binnenkomen...

andnbsp;

Tiberias weet meer dan een christen
zou moeten weten over de bedoelingen van Saladin.

andnbsp;

Dat ik liever met mannen samenleef
dan ze te vermoorden...

andnbsp;

is zeker de reden waarom je leeft.

andnbsp;

Dat soort christendom
heeft zijn nut, denk ik.

andnbsp;

We mogen geen oorlog voeren met Saladin.

andnbsp;

We willen het niet en misschien winnen we het niet.

andnbsp;

Godslastering!

andnbsp;

Een leger van Jezus Christus dat
zijn heilige kruis draagt, kan niet verslagen worden.

andnbsp;

Heeft de graaf van Tiberias
suggereert dat dit mogelijk is?

andnbsp;

Er moet oorlog zijn. God wil het.

andnbsp;

God wil het!

andnbsp;

Stilte!

andnbsp;

Saladin is de Jordaan overgestoken
met 200.000 man.

andnbsp;

Hij wordt eerste voor Kerak
en Reynald de Chatillon. Mijn heer...

andnbsp;

We moeten hem ontmoeten voordat hij Kerak bereikt.

andnbsp;

Ik zal het leger leiden.

andnbsp;

Mijn heer, als u reist, gaat u dood.

andnbsp;

Stuur een bericht naar Balian
om de dorpelingen te beschermen.

andnbsp;

Stel het leger samen.

andnbsp;

Wat gebeurt er van ons?

andnbsp;

De wereld zal beslissen.

andnbsp;

De wereld beslist altijd.

andnbsp;

Mijn heer, de koning marcheert naar Kerak.

andnbsp;

Saraceense cavalerie, ze komen
om Reynald in te sluiten.

andnbsp;

Deze mensen zijn niet veilig buiten de muren.
Saladin zal zeker achter hen komen.

andnbsp;

Ga nu het fort binnen.

andnbsp;

Hé! Haha!

andnbsp;

Hé!

andnbsp;

Bezoekers.

andnbsp;

Mijn heer Balian.

andnbsp;

Mijn heer Balian.

andnbsp;

Mijn heer Reynald bidt
dat u uw troepen naar Kerak brengt.

andnbsp;

Bedankt, maar nee.
Als we dat doen, zullen deze mensen sterven.

andnbsp;

We houden de Saraceense cavalerie vast
totdat de koning arriveert.

andnbsp;

Het zij zo.

andnbsp;

We kunnen dat niet aanvallen en blijven leven.

andnbsp;

Mijn dame.

andnbsp;

Waar kijk je naar?
Een ridder.

andnbsp;

Zijn mannen.

andnbsp;

Ben je bij mij?

andnbsp;

Je kwaliteit zal bekend zijn bij je vijanden
voordat je ze ooit ontmoet, mijn vriend.

andnbsp;

Je was niet de dienaar van die man.
Nee, hij was mijn dienaar.

andnbsp;

Wat gebeurt er van ons?
Zoals u verdient.

andnbsp;

Je oogst wat je zaait.

andnbsp;

Je hebt hiervan gehoord, nietwaar?

andnbsp;

Sta op.

andnbsp;

Je mag Kerak binnengaan,
maar daar zul je sterven.

andnbsp;

Mijn meester is hier.

andnbsp;

Vertel mijn heer Saladin
dat Jeruzalem is gekomen.

andnbsp;

Salade.

andnbsp;

Ik bid dat je je cavalerie terugtrekt
en deze kwestie aan mij overlaat.

andnbsp;

Ik bid dat je ongedeerd naar Damascus terugkeert.

andnbsp;

Reynald van Chatillon
zal worden gestraft. Ik zweer het.

andnbsp;

Trek je terug, anders gaan we hier allemaal dood.

andnbsp;

Hebben we voorwaarden?

andnbsp;

We hebben voorwaarden.

andnbsp;

Ik zal u mijn artsen sturen.

andnbsp;

Ik ben Reynald van Chatillon!

andnbsp;

Op je knieën.

andnbsp;

Lager.

andnbsp;

Ik ben Jeruzalem.

andnbsp;

En jij, Reynald...

andnbsp;

zal mij de kus van de vrede geven.

andnbsp;

Bewaker.

andnbsp;

Waar kijk je naar?
Een dode man.

andnbsp;

Reynald de Chatillon,
je bent gearresteerd en veroordeeld.

andnbsp;

Als je zo doorgaat,
zal ik een toepassing voor je moeten vinden.

andnbsp;

Als God je tenminste kan sparen.
God kent mij niet.

andnbsp;

Ja, maar dat doe ik wel.

andnbsp;

Ik heb je nodig in Jeruzalem.

andnbsp;

Waarom zijn we met pensioen gegaan?

andnbsp;

Waarom?

andnbsp;

God was niet gunstig voor hem. Alleen God
bepaalt de resultaten van veldslagen.

andnbsp;

De resultaten van gevechten worden bepaald door
God, maar ook door voorbereiding, cijfers...

andnbsp;

de afwezigheid van ziekte
en de beschikbaarheid van water.

andnbsp;

Je kunt een belegering niet volhouden
met de vijand achter je.

andnbsp;

Hoeveel veldslagen heeft God
voor de moslims gewonnen voordat ik kwam?

andnbsp;

Dat wil zeggen, voordat God
bepaalde dat ik moest komen.

andnbsp;

Weinig genoeg.

andnbsp;

Dat komt omdat we zondig waren.

andnbsp;

Dit komt omdat je niet voorbereid was.

andnbsp;

Als je zo denkt,
zul je niet lang koning zijn.

andnbsp;

Als ik geen koning ben, beef ik voor de islam.

andnbsp;

Bedankt voor uw bezoek.

andnbsp;

Bedankt voor uw bezoek.

andnbsp;

Je hebt het beloofd.

andnbsp;

Je hebt beloofd Jeruzalem terug te geven.

andnbsp;

Vergeet het niet.

andnbsp;

Als ik geen oorlog lever, heb ik geen vrede.

andnbsp;

De koning van Jeruzalem zal binnenkort sterven.

andnbsp;

Als hij dood is, wordt de jongen
koning van een koninkrijk waarover hij geen controle heeft.

andnbsp;

De christenen zullen de oorlog voeren die jij nodig hebt.

andnbsp;

Ik ben Reynald van Chatillon!

andnbsp;

Ik ben Reynald van Chatillon!

andnbsp;

Reynald van Chatillon!

andnbsp;

L... Ik ben...

andnbsp;

Reynald van Chatillon!

andnbsp;

De dingen die we
ongedaan hebben gelaten, plagen ons als de dood komt.

andnbsp;

Daarom is er voor de stervenden
geen troost dan de Heer.

andnbsp;

Bespaar mij uw preek.

andnbsp;

Ga en bereid je volk voor
voor de kroning van mijn neef.

andnbsp;

Uw bekentenis, mijn heer.

andnbsp;

Ik zal voor God bekennen als ik hem zie...

andnbsp;

niet voor jou.

andnbsp;

Ga nu weg.

andnbsp;

Tsk.

andnbsp;

Je droomt soms dat je mijn vrouw bent.

andnbsp;

Laten we doen alsof.

andnbsp;

Ik moet gaan.

andnbsp;

We kunnen elkaar niet ontmoeten in de stad.

andnbsp;

Dan laten we het staan.

andnbsp;

En hoe leef je? Waar wonen?

andnbsp;

Balian, mijn broer is stervende.

andnbsp;

Mijn zoon wordt koning, en ik zijn regent.
Ik moet voor hem regeren.

andnbsp;

En niet alleen in Jeruzalem,
maar in Ankara, Ashkelon, Beiroet...

andnbsp;

En man?

andnbsp;

Omring je ridders altijd
met voetvolk.

andnbsp;

Deze kamers zijn niet van jou.

andnbsp;

Op een dag zal ik de echtgenoot zijn
die ik moest zijn.

andnbsp;

En misschien ook niet, mijn liefste.

andnbsp;

Je geliefde heeft 100 ridders
en de liefde van de koning.

andnbsp;

Ik, de grootste strijdmacht in het koninkrijk
en de steun van de Tempeliers.

andnbsp;

Ik kan het zonder de genegenheid van de koning stellen.

andnbsp;

Maar wat jouw liefde betreft...

andnbsp;

Dan moeten we tot overeenstemming komen.

andnbsp;

Je hebt mijn ridders nodig,
anders zal zijn heerschappij bloedig en kort zijn.

andnbsp;

Dus, mijn vriend, de tijd is gekomen
om mijn zaken af ​​te ronden.

andnbsp;

Als ik samen met Guy het leger verlaat, zal hij
de macht overnemen en oorlog voeren tegen de moslims.

andnbsp;

We hebben besloten dat jij
het bevel over het leger van Jeruzalem op je zult nemen.

andnbsp;

Wil jij mijn neef verdedigen terwijl hij koning is?

andnbsp;

Wat je ook vraagt, ik zal het serveren.

andnbsp;

Nr. Hoor het allemaal voordat je antwoordt.

andnbsp;

Zou je met mijn zus Sibylla willen trouwen,
als ze vrij was van Guy de Lusignan?

andnbsp;

En man?

andnbsp;

Hij zal worden geëxecuteerd.

andnbsp;

Samen met zijn ridders
die je trouw niet zweren.

andnbsp;

Ik kan daar niet de oorzaak van zijn.
"Wat je ook vraagt, ik zal je dienen."

andnbsp;

Een koning mag een man verplaatsen, zei je.

andnbsp;

Maar de ziel behoort de man toe.

andnbsp;

Ja, dat heb ik gedaan.

andnbsp;

Je hebt mijn liefde en mijn antwoord.

andnbsp;

Eh...

andnbsp;

Het zij zo.

andnbsp;

Waarom bescherm je Guy? Hm?

andnbsp;

Hij is een man die je beledigt, je haat.

andnbsp;

Hij zou je zelf vermoorden als hij de kans had.

andnbsp;

Maar voor de redding van dit koninkrijk
zou het zo moeilijk zijn om met Sibylla te trouwen?

andnbsp;

Jeruzalem heeft geen perfecte ridder nodig.

andnbsp;

Nr. Het is een koninkrijk van geweten.

andnbsp;

Of niets.

andnbsp;

Sibylla.

andnbsp;

Wie ben jij om een ​​koning te weigeren?

andnbsp;

Ik zal de macht hebben,
zonder Guy of met hem.

andnbsp;

De man is niet dood als jij het zegt,
of die van mijn broer, maar als ik het zeg.

andnbsp;

Heeft u enig idee van Jeruzalem,
behalve dat het van u is?

andnbsp;

Je zult het nooit met rust houden,
zoals je broer deed.

andnbsp;

Het wordt oorlog.
Mijn grootvader nam Jeruzalem in bloed.

andnbsp;

Ik houd het op dezelfde
manier, of op welke manier dan ook.

andnbsp;

Ik ben wat ik ben.
Dat bied ik je aan.

andnbsp;

En de wereld.

andnbsp;

Je zegt nee.

andnbsp;

Denk je dat ik op Guy lijk?

andnbsp;

Dat ik mijn ziel zou verkopen?

andnbsp;

Er zal een dag zijn waarop je zou wensen
dat je een beetje kwaad had gedaan...

andnbsp;

om een ​​groter goed te doen.

andnbsp;

Reynald.

andnbsp;

Mijn heer.

andnbsp;

Denk je echt dat de koning jou
als hoofd van het leger wil hebben als hij weg is? Hm?

andnbsp;

Denk je dat je vrouw dat doet?

andnbsp;

Ik heb een probleem.
Ah, ja. Baliaans.

andnbsp;

Ik zag hem in Kerak.

andnbsp;

Gevierd.

andnbsp;

Je moet oppassen voor een populaire man.

andnbsp;

Dood hem.

andnbsp;

- Wat is dat?
- Engeland.

andnbsp;

- De koning?
- Richard, en zijn vader was Henry.

andnbsp;

Goed. En dat?
Frankrijk. Zal ik Frankrijk ooit zien?

andnbsp;

Misschien ooit.
Maar jij moet hier koning zijn.

andnbsp;

Hoeveel eilanden kun je hier zien?
Een, twee...

andnbsp;

De koning zal je zien.
Nee, dat kan ik niet.

andnbsp;

Ik kan het niet verdragen om naar hem te kijken.
Hij weet dit.

andnbsp;

Het betekent niet dat ik niet van hem hou.

andnbsp;

Ga, mevrouw.

andnbsp;

Oh.

andnbsp;

Hallo.

andnbsp;

Ik droomde.

andnbsp;

Ik was terug in die zomer
toen ik Saladin versloeg.

andnbsp;

Herinner je je het nog?

andnbsp;

Ik was pas 16.

andnbsp;

Je was een mooie jongen.
Ja.

andnbsp;

Je bent altijd mooi geweest.

andnbsp;

In elk opzicht.

andnbsp;

Mijn mooie zus.
Ik heb je gemist.

andnbsp;

Zo mooi.

andnbsp;

Het spijt me als ik je pijn heb gedaan.

andnbsp;

Onthoud mij zoals ik was.

andnbsp;

Dat zal ik doen.

andnbsp;

Sibylla.

andnbsp;

Als mijn zoon jouw ridders heeft...

andnbsp;

je hebt je vrouw.

andnbsp;

Aanschouw uw rechtmatige koning en erfgenaam van
de troon van het koninkrijk Jeruzalem.

andnbsp;

Hagel! Hagel! Hagel!

andnbsp;

Lang leve de koning in voorspoed.

andnbsp;

Lang leve de koning!

andnbsp;

Lang leve de koning!
Lang leve de koning!

andnbsp;

Je kunt in het licht staren,
totdat je het licht wordt.

andnbsp;

Ik heb het vele malen gedaan.

andnbsp;

Daar is je religie.
Eén vonk, een creosootstruik.

andnbsp;

Daar is je Mozes.
Ik heb hem niet horen spreken.

andnbsp;

Dat betekent niet dat er geen God is.

andnbsp;

Hou je van haar?
Ja.

andnbsp;

Het hart zal genezen.
Je plicht is jegens de mensen van de stad.

andnbsp;

Ik ga bidden.
Waarvoor?

andnbsp;

Voor de kracht om te doorstaan ​​wat gaat komen.

andnbsp;

En wat gaat er komen?

andnbsp;

De afrekening moet komen
voor wat 100 jaar eerder is gedaan.

andnbsp;

De moslims zullen het nooit vergeten.

andnbsp;

Dat zouden ze ook niet moeten doen.

andnbsp;

Mevrouw, uw brief aan Saladin.

andnbsp;

De vrede moet worden gehandhaafd, de grenzen worden gerespecteerd,
de handel mag worden voortgezet.

andnbsp;

Is dit verstandig?
Om uw bedoelingen te tonen?

andnbsp;

Het is toch beter om hem zich af te laten vragen?

andnbsp;

Wij bewaren de vrede van mijn broer.
Teken.

andnbsp;

Neem het zegel.

andnbsp;

Tsk, tsk, tsk. Wees voorzichtig.

andnbsp;

Zet het terug, mijn liefste.

andnbsp;

Hé! Ha, ha, ha!

andnbsp;

Er gaat een gerucht.

andnbsp;

We moeten het onmiddellijk veroordelen.

andnbsp;

Noem het verraad.
En dood degenen die het fluisteren.

andnbsp;

Het gerucht zal verdwijnen
als we laten zien dat de jongen actief is...

andnbsp;

Hoe lang duurt het voordat hij een masker draagt?

andnbsp;

Wil jij er een voor hem laten maken?

andnbsp;

Hoe heeft mijn jongen dit verdiend?

andnbsp;

Jeruzalem is dood, Tiberias.

andnbsp;

Geen enkel koninkrijk is het waard dat mijn zoon levend in de hel leeft.

andnbsp;

In plaats daarvan ga ik naar de hel.

andnbsp;

Herinner je je het verhaal van Louan?
Nee.

andnbsp;

Nee?

andnbsp;

Weet je nog waarom?
Nee.

andnbsp;

En hij was zo eenzaam dat...

andnbsp;

hij riep alle goden.
Waarom?

andnbsp;

Omdat hij wanhopig was.
Als bewijs van liefde.

andnbsp;

Is dit waarom je
naar het Heilige Land kwam? Kom op!

andnbsp;

Verlaat ons.

andnbsp;

Is de jongen in de hemel?
Ja.

andnbsp;

Zijn moeder heeft meer ruggengraat dan ik.

andnbsp;

Ze zit in de crypte
en wil er niet uit komen.

andnbsp;

Hebben de Tempeliers Balian vermoord?
Ja.

andnbsp;

Reynald...

andnbsp;

Geef me een oorlog.

andnbsp;

Dat is wat ik doe.

andnbsp;

Aanschouw uw rechtmatige koningin en erfgenaam
van de troon van het koninkrijk Jeruzalem.

andnbsp;

Hagel! Hagel! Hagel!

andnbsp;

Ik, Sibylla,
door de genade van de Heilige Geest,

andnbsp;

kies als koning Guy de Lusignan
de man die mijn echtgenoot is geweest.

andnbsp;

Met de hulp van God
zal hij zijn volk goed regeren.

andnbsp;

Lang leve de koning in voorspoed.

andnbsp;

Lang leve de koning.
Lang leve de koning. Lang leve de koning.

andnbsp;

Ik ben wat ik ben.

andnbsp;

Iemand moet dat zijn.

andnbsp;

Saladins zus.

andnbsp;

Ik weet het.

andnbsp;

Ik weet het.

andnbsp;

Spreek.

andnbsp;

De sultan eist
de teruggave van het lichaam van zijn zus...

andnbsp;

de hoofden van de verantwoordelijken
en de overgave van Jeruzalem.

andnbsp;

Heeft hij dat?

andnbsp;

Welk antwoord geef je terug aan Saladin?

andnbsp;

Dit.

andnbsp;

Neem het hoofd naar Damascus.

andnbsp;

Ik ben Jeruzalem.

andnbsp;

Stel het leger samen!

andnbsp;

Nu is deze bijeenkomst van baronnen
en heel Jeruzalem voltooid.

andnbsp;

Er zijn mensen onder jullie die
het misschien niet eens zijn met onze opvolging...

andnbsp;

maar het is oorlog.

andnbsp;

En ik ben...

andnbsp;

de koning.

andnbsp;

We marcheren meteen.

andnbsp;

- Wat zegt deze raad?
- Ja!

andnbsp;

Nr. Als je oorlog moet voeren,
kan dit leger zich niet van het water verwijderen.

andnbsp;

Je hebt een kans om de stad te behouden.

andnbsp;

Maar als je het opneemt tegen Saladin...

andnbsp;

dit leger zal worden vernietigd
en de stad zal weerloos achterblijven.

andnbsp;

Als ik wil dat een smid
me advies geeft in de oorlog, zal ik het hem vertellen.

andnbsp;

Saladin wil dat je naar buiten komt.

andnbsp;

Hij wacht tot jij die fout maakt.
Hij kent zijn mannen.

andnbsp;

- We moeten de vijanden van God ontmoeten.
- Ja!

andnbsp;

En dat zullen we ook doen.

andnbsp;

Dan doe je dat zonder mijn ridders.

andnbsp;

Dan krijg ik de eer, Tiberias.
Jij had de jouwe jaren en jaren geleden.

andnbsp;

Het is tijd voor de mijne.

andnbsp;

Tiberias.

andnbsp;

Als Saladin klaar is met Guy,
zal hij komen.

andnbsp;

We moeten naar de verdediging kijken.

andnbsp;

De jongen is dood.

andnbsp;

Man.
Nee. De jongen was melaats, net als zijn oom.

andnbsp;

Ze gaf hem rust.
Ze liet hem gaan.

andnbsp;

En Jeruzalem samen met hem.

andnbsp;

Ga jij met het leger mee?
Mijn bevel is bij het leger.

andnbsp;

Je gaat een zekere dood tegemoet.
Elke dood is zeker.

andnbsp;

Ik zal je vader vertellen
wat ik van je heb zien worden.

andnbsp;

Als Saladin komt...

andnbsp;

we zijn niet verdedigbaar.

andnbsp;

Red de mensen van wat ik heb gedaan.

andnbsp;

Dat zal ik doen.

andnbsp;

God wil het.

andnbsp;

Herken je het?
Er is geen boodschapper geweest.

andnbsp;

Ik drink water zoals het is.

andnbsp;

Ik heb de beker niet aan u gegeven.
Nee, mijn heer.

andnbsp;

Een koning doodt geen koning.

andnbsp;

Was je niet dicht genoeg bij een grote koning
om van zijn voorbeeld te leren?

andnbsp;

Ik heb Jeruzalem
mijn hele leven gegeven. Alles.

andnbsp;

Ten eerste dacht ik dat we voor God vochten.

andnbsp;

Toen besefte ik
dat we vochten voor rijkdom en land.

andnbsp;

Ik schaamde me.

andnbsp;

Tiberias.
Er is geen Jeruzalem meer.

andnbsp;

Ik ga naar Cyprus.
Ga je met me mee?

andnbsp;

Nr.

andnbsp;

Je bent de zoon van je vader.

andnbsp;

Saladin moet zijn leger
van water naar water verplaatsen.

andnbsp;

Dat geeft je vier dagen, misschien vijf.

andnbsp;

God zij met je.

andnbsp;

Hij is niet langer bij mij.

andnbsp;

Markeer vierhonderd.
Vierhonderd.

andnbsp;

Vierhonderd!

andnbsp;

Ze zijn er.
Het is maar één man.

andnbsp;

Nr. Ze zijn hier.

andnbsp;

Dit is de enige sectie die ze kunnen aanvallen
zodra ze de muren beginnen te bombarderen.

andnbsp;

Ze zullen alleen stoppen om te voorkomen dat ze
hun eigen belegeringstorens raken als ze binnenkomen.

andnbsp;

Wij zullen het bombardement opvangen.
Als zij ophouden met schieten, schieten wij.

andnbsp;

We moeten de stad verlaten.

andnbsp;

Hoe precies, mijn heer bisschop?
De snelste paarden uit een kleinere poort.

andnbsp;

En de mensen?
Het is jammer van de mensen...

andnbsp;

maar het is Gods wil.

andnbsp;

Stilte!

andnbsp;

Het is aan ons
om Jeruzalem te verdedigen...

andnbsp;

en we hebben onze voorbereidingen getroffen
zo goed als ze kunnen worden getroffen.

andnbsp;

Niemand van ons heeft deze stad van de moslims afgepakt.

andnbsp;

Geen enkele moslim van het grote leger dat nu
tegen ons opkomt, werd geboren toen deze stad verloren ging.

andnbsp;

We vechten om een overtreding die we niet hebben begaan...

andnbsp;

tegen degenen die
niet meer leefden om beledigd te worden.

andnbsp;

Wat is Jeruzalem?

andnbsp;

Uw heilige plaatsen liggen boven de Joodse tempel
die de Romeinen hebben afgebroken.

andnbsp;

De islamitische gebedshuizen liggen boven die van jou.

andnbsp;

Wat is heiliger?

andnbsp;

De muur? De moskee?

andnbsp;

Het graf?
Wie heeft aanspraak?

andnbsp;

Niemand heeft een claim.

andnbsp;

Ze hebben allemaal een claim.

andnbsp;

Dat is godslastering!
Wees stil.

andnbsp;

Wij verdedigen deze stad,
niet om deze stenen te beschermen...

andnbsp;

maar de mensen
binnen deze muren.

andnbsp;

Mijn heer.

andnbsp;

Mijn heer. Mijn heer.

andnbsp;

Hoe moeten we Jeruzalem verdedigen
zonder ridders?

andnbsp;

We hebben geen ridders.
Echt.

andnbsp;

Wat is uw toestand?
Ik ben dienaar van de patriarch.

andnbsp;

Hij is een van mijn bedienden.
Is hij dat?

andnbsp;

Je bent als dienaar geboren.

andnbsp;

Kniel.

andnbsp;

Elke man die wapens heeft of in staat is
ze te dragen, knielt!

andnbsp;

Op je knieën!

andnbsp;

Wees zonder angst in
het aangezicht van je vijanden.

andnbsp;

Wees moedig en oprecht
opdat God van je mag houden.

andnbsp;

Spreek de waarheid,
zelfs als dit tot je dood leidt.

andnbsp;

Bescherm de hulpelozen.
Dat is uw eed.

andnbsp;

En dat is zodat je het onthoudt.

andnbsp;

Sta op als ridder.

andnbsp;

Sta op als ridder.

andnbsp;

Meester grafdelver.
Jij bent het.

andnbsp;

Niet wat ik was.
Jij ook niet. Sta op als ridder.

andnbsp;

Wie denk je dat je bent?
Wil jij de wereld veranderen?

andnbsp;

Maakt het maken van een man tot ridder
hem een ​​betere vechter?

andnbsp;

Ja.

andnbsp;

Almarisch.

andnbsp;

Als je het overleeft, is Ibelin van jou.

andnbsp;

Jij bent meester van Ibelin.

andnbsp;

Ik bevestig het.

andnbsp;

Sta op als ridder en baron van Ibelin.

andnbsp;